Apenas do erro "Target class XXX does not exist" ser comum em PHP, uma mudança específica no Laravel versão 8 trouxe um problema pontual em relação a não encontrar os Controllers, veja como resolver.

Novidades trazidas no lançamento da versão 8 do framework PHP - Laravel.